Brushing for waves can quietly push your hairline back. Here's why it happens and how to protect your edges while keeping your wave pattern.