Rice water and aloe vera are all over TikTok, but do they actually grow edges? Here's what the science says and how to use them right.