Not every case of thinning edges is a styling problem. Learn how to spot the signs that your hairline needs medical attention, not just a new routine.