A veteran stylist breaks down whether anemia causes thinning edges, what the science actually says, and what you can do about it.