Sweat, tension, and friction wreck edges faster for athletes and dancers. Here's the science behind why, and what you can actually do about it.