Biotin supplements may trigger acne in some people. A veteran stylist breaks down why it happens, who's most at risk, and what to do about it.