Thinning edges after butterfly locs are common but fixable. Here's exactly what to do to support regrowth and protect your hairline.