Cinnamon oil sounds natural and promising for thinning edges, but the reality is more complicated. Here's what actually happens and what works instead.