Hair loss hits harder than most people expect. Here is why the grief is real, what the science says, and how to start feeling like yourself again.