A cowlick on your hairline doesn't have to win. Learn what causes it, how to work with it, and when to worry about thinning around it.