Do-rags thinning your edges? A veteran stylist breaks down exactly what to do, week by week, to stop the damage and help your hairline come back.