Certain prescription drugs can thin your edges. Here is what is actually happening, what the myths get wrong, and how to protect your hairline.