Serum or cream for thinning edges? A veteran stylist breaks down which format works, when to use each, and how to get your edges growing again.