Learn how to regrow thinning edges using what you already have at home, with a realistic week-by-week plan backed by hair science.