Onion juice and garlic both have fans, but which one actually helps thinning edges? Here's what the science says and what to realistically expect.