A veteran stylist breaks down exactly how often to use green tea on thinning edges, what the science says, and when to expect results.