Edge control and growth oil do completely different jobs. Here's how to stop confusing them and start using both the right way.