Regrown edges at a different length than the rest of your hair? Here's how to blend them smoothly while protecting the new growth.