Thinning edges don't have to shrink your confidence. Here's how to feel good now, while also giving your hairline the care it needs.