A scalp biopsy can tell your doctor exactly why your edges are thinning. Here is how the procedure works and what the results actually mean.