Thinning edges aren't just a women's issue. Here's what actually causes a man's hairline to recede and the steps that may help thicken it back up.