Rice water and green tea rinses both have real benefits for hair, but which one is right for your edges? Here's what the science and experience actually say.