Do hats really cause thinning edges? Here's what's actually happening to your hairline, week by week, and when to pay attention.