Hereditary hair loss can affect your edges just like styling damage can. Learn how to tell the difference and what you can actually do about it.