Lace glue can wreck your hairline fast. Here are 7 science-backed steps to repair damaged edges and support healthy regrowth.