Thinning edges from low buns are more common than you think. Here is what actually works to help them grow back, step by step.