From the afro to faux locs, iconic Black hairstyles carry deep cultural history and real lessons about protecting your edges. Here's what you need to know.