Looking for the best overnight edge treatment for fast growth? Here's an honest week-by-week guide to what actually works and when to expect it.