Halo braids can thin your edges over time. Here's what actually happens week by week, and what you can do to protect your hairline.