Can low protein intake cause thinning edges? Yes, and most women never connect the two. Here's what's actually happening and how to fix it.