Transitioning out of a relaxer without losing your edges is possible. Here's what most women get wrong and how to fix it, step by step.