Rice water and castor oil both have loyal fans, but they work differently. Here's what to expect week by week and which one suits your edges best.