Rosemary oil can irritate your scalp, but usually not for the reason you think. Here's what's actually causing the burn and how to fix it.