Sleek ponytails can wreck your hairline fast. Here is exactly how to stop the damage and help your edges grow back, step by step.