A sore, tender hairline is a warning sign your scalp can't ignore. Learn the real reasons it hurts and exactly what to do about it.