Hypothyroidism can quietly thin your edges before you notice anything else. Here's what's happening and what you can do about it.