Traction folliculitis is inflamed hair follicles caused by repeated tension on the scalp. Learn what it looks like, what causes it, and how to stop it.