Walnut oil has real benefits for edges, but not the ones most people think. Here's what the science says and what to expect before and after using it.